Diese Übersetzung dient ausschließlich zur Information. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Rechte und Pflichten von CodixWeb (Julian Albiar Fernandez, ZDU 0676.699.318) und seinen Kunden für alle Leistungen: Erstellung von Websites, individuelle Entwicklung, Online-Sichtbarkeit, Hosting, Wartung und IT-Support. Sie gelten für jede Bestellung, sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbart haben.
Angebot und Bestellung
Über die Website gesendete Anfragen, einschließlich der Online-Angebotsanfrage, stellen keine Bestellung dar: Sie ermöglichen CodixWeb, ein individuelles Angebot zu erstellen.
Angebote sind kostenlos und, sofern nicht anders angegeben, 60 Tage ab ihrer Ausstellung gültig. Die Bestellung kommt durch die schriftliche Annahme des Angebots zustande, die als vollständige Annahme des Angebots und dieser AGB gilt.
Anzahlung
Bei der Bestellung ist für jede Leistung über 150 € eine Anzahlung von 50 % fällig. Rechnungen unter 150 € sind sofort und ohne Skonto zu begleichen.
Zahlungsbedingungen
Der Restbetrag ist bei Erhalt der Rechnung fällig, spätestens jedoch 7 Tage nach ihrem Ausstellungsdatum.
Ausführungsfristen
Sofern im Angebot keine Frist vereinbart wurde, erfolgt die Lieferung voraussichtlich 3 bis 14 Werktage nach Eingang der Anzahlung, vorausgesetzt, der Kunde stellt die Inhalte bereit und der Zugang zum Hosting ist eingerichtet. Die Fristen sind unverbindlich.
Zahlungsverzug
Jeder Zahlungsverzug führt von Rechts wegen zu Verzugszinsen in Höhe des geltenden gesetzlichen Zinssatzes sowie zu einer Pauschalentschädigung von 40 € für Beitreibungskosten, ohne vorherige Mahnung.
Bei Kunden, die Verbraucher sind, werden diese Zinsen und Entschädigungen erst nach einer ersten kostenlosen Zahlungserinnerung und in den Grenzen von Buch XIX des Wirtschaftsgesetzbuchs geschuldet.
Widerrufsrecht
Ein Kunde, der als Verbraucher einen Fernabsatzvertrag schließt (online, per E-Mail oder telefonisch), kann diesen innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen.
Verlangt er ausdrücklich, dass die Leistung vor Ablauf dieser Frist beginnt, schuldet er den Betrag für die bereits erbrachten Leistungen. Das Widerrufsrecht erlischt, sobald die Leistung mit seiner Zustimmung vollständig erbracht wurde.
Reklamationen
Reklamationen zu einer Rechnung sind innerhalb von 8 Tagen nach ihrem Ausstellungsdatum schriftlich einzureichen; andernfalls gilt die Rechnung als angenommen. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte der Verbraucher bleiben davon unberührt.
Geistiges Eigentum
Sofern nicht anders vereinbart, bleiben die Arbeitsergebnisse (Code, Designs, Inhalte) bis zur vollständigen Bezahlung des Preises Eigentum von CodixWeb. Jede nicht genehmigte Nutzung, Vervielfältigung oder Änderung vor dieser Zahlung kann eine urheberrechtliche Haftung des Kunden begründen.
Haftung
CodixWeb verpflichtet sich, seine Leistungen sorgfältig und professionell zu erbringen; es handelt sich um eine Bemühungspflicht. Außer bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz ist die Haftung auf den Betrag der betreffenden Leistung begrenzt und schließt mittelbare Schäden (Verlust von Daten, Kunden oder Umsatz) aus.
Datenschutz
Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese AGB unterliegen belgischem Recht. Für Streitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte des Gerichtsbezirks Lüttich zuständig, unbeschadet der Zuständigkeitsregeln zum Schutz der Verbraucher.
Kunden, die Verbraucher sind, können sich außerdem an den belgischen Verbraucherschlichtungsdienst wenden (consumerombudsman.be).